Vianočný PrekvAPPkomat

Štatút propagačnej a reklamnej súťaže

„Vianočný PrekvAPPkomat”

(ďalej len „štatút“)

Účelom tohto štatútu je upraviť podmienky propagačnej a reklamnej súťaže s názvom „Vianočný prekvAPPkomat”, ktoré sú bližšie popísané nižšie (ďalej len „súťaž“), spôsob a postup pri vykonávaní činností potrebných na jej realizáciu a vymedzenie podrobností o právach a povinnostiach účastníkov tejto propagačnej a reklamnej súťaže. Tento štatút je jediným dokumentom, ktorý záväzne upravuje pravidlá súťaže tak, aby boli presne a zrozumiteľne určené podmienky súťaže.

I. Organizátor súťaže

1) Organizátorom súťaže je spoločnosť  Stanica Nivy s. r. o., so sídlom Mlynské Nivy 16, 821 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Slovenská republika, IČO:  50 861 930, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel  Sro, vložka č.  120152/B (ďalej len „vyhlasovateľ súťaže“ alebo „Stanica Nivy“).

II. Predmet a účel súťaže

1) Predmetom a účelom súťaže je propagácia predaja služieb a tovarov Stanice Nivy a propagáciá aplikácie prevádzkovanej Stanicou Nivy, ktorá je dostupná pre užívateľov na stránke https://nivy.com/appka-ahoj-nivy (ďalej len „aplikácia“).

2) Súťaž nie je hazardnou hrou v zmysle zákona č. 30/2019 Z. z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Súťaž je hrou v zmysle ustanovenia § 845 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Občiansky zákonník“), ktorú Stanica Nivy organizuje za podmienok a podľa pravidiel vyjadrených v tomto štatúte.

III. Trvanie súťaže 

1) Súťaž trvá najdlhšie od 3.12.2021 do  5.1.2021, alebo kým sa neminú odmeny podľa článku V. Priebeh súťaže, bod 8 štatútu (podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr).

IV. Osoby oprávnené zúčastniť sa súťaže 

1) Súťaž sa uskutočňuje na území Slovenskej republiky.

2) Súťaže sa môže zúčastniť každá fyzická osoba, ktorá dovŕšila vek 16 rokov, ktorá splní podmienky účasti v súťaži podľa tohto štatútu a platne a účinne sa zaregistrovala v aplikácii v súlade s podmienkami aplikácie (ďalej len „účastník súťaže“).

3) Zo súťaže sú vylúčení zamestnanci vyhlasovateľa súťaže, zamestnanci spriaznených osôb vyhlasovateľa súťaže podľa príslušných ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Obchodný zákonník“), ako aj ich blízke osoby v zmysle ustanovenia § 116 zákona Občianskeho zákonníka.

V. Priebeh súťaže

1) Do súťaže sa účastník súťaže môže zapojiť registráciou v aplikácii v súlade s podmienkami aplikácie, dostupnými tu https://www.nivy.com/podmienky-pouzivania-appky-ahoj-nivy (ďalej len ako „podmienky aplikácie“). Účastník súťaže zbiera body v súlade s podmienkami aplikácie, ktoré môže uplatniť v tejto súťaži za podmienok tohto štatútu.

2) Pre zapojenie sa do súťaže a uplatnenie odmeny, účastník súťaže príde k jednému alebo viacerým automatom označeným logom aplikácie (ďalej len ako „automat“), nachádzajúcim sa v priestoroch obchodného centra Nivy, nachádzajúceho sa na ulici Mlynské Nivy 5A, Bratislava, Slovenská republika, ktoré je prevádzkované Stanicou Nivy.

3) Účastník súťaže počká pred automatom kým bude na rade , v aplikácií v časti Odmeny vyberie „Vianočný prekvAPPkomat“ a potiahnutím prsta po displeji odmenu uplatní.

4) Následne účastník súťaže zadá kód (označenie), ktorý je nalepený na automate, do aplikácie. Zadaním kódu bude odrátaných 20 bodov z konta účastníka súťaže v aplikácii.

5) Účastník súťaže si na automate vyberie ľubovoľné dvojmiestne číslo- označenie riadka a stĺpca.

6) Automat vydá účastníkovi súťaže odmenu (prvý balíček nachádzajúci sa na mieste zodpovedajúcom zadanému dvojmiestnemu číslu).

7) Účastník súťaže má za každých 20 bodov odrátaných z jeho konta v aplikácii nárok iba na jednu odmenu. Účastník súťaže môže uplatniť odmenu iba raz za 24 hodín. Pre vylúčenie pochybností, v prípade, že v automate sa v čase kedy sa k automatu účastník dostaví nenachádza žiadna odmena (balíček), účastník nemá nárok na odmenu ani nárok na zapojenie sa do súťaže.

8) Celkový počet odmien (balíčkov) umiestnených v automate (alebo viacerých automatoch) je najmenej 10 000. Stanica Nivy nie je povinná do automatu (alebo viacerých automatov) umiestniť viac odmien (balíčkov) ako je uvedené v predchádzajúcej vete.

VI. Odmena

1) Odmenou v súťaži (obsahom balíčka) môže byť darčeková poukážka vo výške 10, 20 alebo 30 eur, alebo medovník, alebo vianočná dekorácia, alebo rôzne cukrovinky, alebo kód po naskenovaní ktorého užívateľ získa ďalšie body do aplikácie.

2) Účastník súťaže sa zaväzuje prevziať odmenu z automatu.

3) Vyhlasovateľ súťaže odovzdáva odmeny prostredníctvom automatu a postupom podľa článku V. Priebeh súťaže štatútu.

4) Ak účastník súťaže odmenu neprevezme, takýto účastník súťaže stráca nárok na odmenu a odmena prepadá v prospech vyhlasovateľa súťaže bez toho, aby účastníkovi súťaže vznikol nárok na akúkoľvek kompenzáciu zo strany vyhlasovateľa súťaže.

5) Na odmenu nemá účastník súťaže právny nárok a nie je ju možné vymáhať súdnou cestou. Odmena odovzdaná prostredníctvom automatu je konečná, v prípade akéhokoľvek sporu týkajúceho sa súťaže, bude takýto spor posudzovať vyhlasovateľa súťaže a jeho rozhodnutie je konečné a záväzné. Účastníci súťaže berú na vedomie, že nemôžu požadovať odmenu vo vyššej hodnote alebo vo väčšom množstve ako je uvedené v bode 1 tohto článku štatútu a aká im bola pridelená prostredníctvom automatu. Účastníci súťaže taktiež berú na vedomie, že odmenu nie je možné vymeniť za hotovosť alebo požadovať vydanie inej odmeny, ako je odmena pridelená prostredníctvom automatu. V prípade technickej poruchy automatu, ktorá má za následok nevydanie odmeny, môže účastník súťaže požadovať vrátenie 20-tich uplatnených bodov zo svojho konta v aplikácii, ak vyhlasovateľovi súťaže preukáže, že mu odmena napriek uplatneniu 20-tich bodov z jeho konta v aplikácii nebola automatom vydaná. V prípade, že automat vydá odmenu bez uplatnenia 20-tich bodov z konta účastníka súťaže v aplikácii alebo mu je vydaná viac ako jedna odmena, je povinný účastník súťaže okamžite odovzdať takto získanú odmenu vyhlasovateľovi súťaže.

VII. Osobitné ustanovenia 

1) Ak sa preukáže, že účastník súťaže je zamestnancom vyhlasovateľa súťaže alebo zamestnancom jeho spriaznenej osoby, alebo ich blízkou osobou, tak nárok tejto osoby na odmenu nevzniká, odmena prepadá v prospech vyhlasovateľa súťaže.

2) V prípade dôvodného podozrenia z podvodu, zneužitia alebo chyby týkajúcej sa riadneho usporiadania súťaže si vyhlasovateľ súťaže vyhradzuje právo súťaž ukončiť alebo pozastaviť, zmeniť podmienky súťaže, vyhlásiť oznámenie o získaní odmeny (pridelení automatom) za neplatné alebo bez oznámenia a akejkoľvek náhrady zablokovať účasť na súťaži tým účastníkom súťaže, ktorí sa zúčastňujú súťaže v rozpore s dobrými mravmi alebo poškodzujú záujmy vyhlasovateľa súťaže.

3) Vyhlasovateľ súťaže nezodpovedá za to, že odmena nebola automatom účastníkovi vydaná.

4) Vyhlasovateľ súťaže upozorňuje, že odmeny môžu byť predmetom dane z príjmu v zmysle zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v aktuálnom znení, resp. v zmysle iného podobného zákona, platného a účinného v štáte, ktorého príslušníkom je účastník súťaže, pričom vyhlasovateľ súťaže nezodpovedá za splnenie daňovej povinnosti účastníka súťaže. Rovnako vyhlasovateľ upozorňuje, že nie je vylúčené, že si účastník súťaže musí splniť aj iné povinnosti podľa osobitných právnych predpisov, napríklad podľa príslušných právnych predpisov týkajúcich sa zdravotného poistenia alebo sociálneho zabezpečenia.

5) Vyhlasovateľ súťaže nehradí účastníkom súťaže žiadne náklady, ktoré týmto vzniknú v súvislosti s ich účasťou v súťaži. Vyhlasovateľ súťaže nezodpovedá za chyby, poškodenia, či straty spojené s dodaním odmeny účastníkovi. Účastník môže odmenu postúpiť na inú osobu iba so súhlasom vyhlasovateľa súťaže. Vyhlasovateľ súťaže nezodpovedá za žiadne škody vzniknuté v súvislosti s nesprávnymi údajmi poskytnutými účastníkom súťaže, alebo v súvislosti s neuplatnením, nevyzdvihnutím, zrieknutím sa, resp. nevyužitím odmeny. Vyhlasovateľ súťaže nenesie žiadnu zodpovednosť za vady výhier a prípadné škody v súvislosti s užívaním výhier.

6) Účasťou v súťaži prejavuje každý jej účastník súhlas s pravidlami súťaže uvedenými v tomto štatúte súťaže, s podmienkami aplikácie a je v zmysle zásad o spracúvaní osobných údajov uvedených nižšie informovaný, že vyhlasovateľ súťaže je oprávnený spracúvať údaje účastníka za podmienok aplikácie, a to bez nároku účastníka súťaže na akúkoľvek odmenu.

7) Vyhlasovateľ súťaže si vyhradzuje právo zmeniť podmienky, resp. pravidlá súťaže alebo súťaž predčasne ukončiť kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia, pričom uvedenú zmenu podmienok, resp. pravidiel alebo predčasné ukončenie súťaže je povinný bezodkladne zverejniť na webovej stránke https://nivy.com/.

8) Vyhlasovateľ súťaže si vyhradzuje právo poveriť organizačným a technickým zabezpečením celého priebehu súťaže akúkoľvek tretiu osobu, najmä spoločnosť  LEOPARD PRODUCTION, s.r.o., so sídlom Sreznevského 3, 831 03 Bratislava, Slovenská republika, IČO:  44 387 407, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel  Sro, vložka č.  54642/B.

VIII. Ochrana osobných údajov 

1) V prípade, že poskytujete Vaše osobné údaje, my ako prevádzkovateľ (vyhlasovateľ súťaže) by sme Vás chceli informovať ohľadne spracúvania Vašich osobných údajov a o Vašich právach súvisiacich s týmto spracúvaním. 

Právnym základom spracúvania osobných údajov v súvislosti s účasťou na súťaži je čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „GDPR“), a teda toto spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy (v súvislosti s účasťou na súťaži).

Zároveň by sme Vás radi informovali, že vyhlasovateľ súťaže je oprávnený ďalej využívať osobné údaje získané v súvislosti  s účasťou na súťaži na marketing a za účelom propagácie svojich eventov a služieb, zlepšovanie značky a dobrého mena, bez nároku na akúkoľvek odmenu z Vašej strany na základe svojich oprávnených záujmov v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

2) Aký je náš účel na spracúvanie Vašich osobných údajov?

Vaše osobné údaje sa používajú na účel zabezpečenia priebehu súťaže a ochrany a vymoženia práv a záujmov vyplývajúcich z nášho vzťahu. Tento účel zahŕňa najmä nasledovné spracovateľské operácie:

• efektívna komunikácia v súvislosti priebehom súťaže;
• zabezpečenie vyriešenia Vašej sťažnosti alebo uplatneného nároku;
• zabezpečenie riadneho priebehu súťaže;
• plnenie našich povinností a uplatňovanie našich práv vyplývajúcich z akejkoľvek zmluvy medzi Vami a nami;
• zasielanie upozornení ohľadne zmien;
• zjednodušenie vytvárania obchodných vzťahov v budúcnosti;
• komunikácia a overovanie Vašej identity;
• iné záležitosti nevyhnutné pre zabezpečenie priebehu súťaže;
• marketingová komunikácia – oslovovanie účastníkov súťaže s rôznymi ponukami.

Účasť v súťaži je možná iba v prípade, ak spracúvame Vaše osobné údaje. V opačnom prípade sa súťaže nemôžete zúčastniť.

• 
  

3) Aké osobné údaje spracúvame?

Osobné údaje spracúvané v aplikácii v rozsahu uvedenom v podmienkach aplikácie.

4) Ako dlho uchovávame Vaše osobné údaje?

V prípade, že spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy (účasti v súťaži), Vaše osobné údaje budú spracúvané do konca platnosti zmluvy (súťaže) a do skončenia lehoty uplatnenia nárokov vyplývajúcich z tejto zmluvy (súťaže).

V prípade spracúvania osobných údajov na marketingové účely, Vaše osobné údaje budú spracúvané jeden rok odo dňa konca platnosti zmluvy (súťaže).

Týmto nie je dotknuté osobitné spracúvanie osobných údajov pri používaní aplikácie, ktoré sa spravuje podmienkami aplikácie.

5) S kým zdieľame Vaše osobné údaje?

 

Na účely zabezpečenia vykonania súťaže môže vyhlasovateľ poveriť organizačným a technickým zabezpečením celého priebehu súťaže akúkoľvek tretiu osobu, najmä spoločnosť LEOPARD PRODUCTION, s.r.o., so sídlom Sreznevského 3, 831 03 Bratislava, Slovenská republika, IČO:  44 387 407, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel  Sro, vložka č.  54642/B,  Dataconcept s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Slovenská republika, IČO:  50 023 497, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel  Sro, vložka č.  107107/B a PS:DIGITAL, s.r.o., so sídlom Šustekova 5, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, Slovenská republika, IČO:  47 585 439, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel  Sro, vložka č.  95596/B. Taktiež môžeme byť povinní poskytnúť Vaše osobné údaje orgánom verejnej moci, najmä súdom a orgánom činným v trestnom konaní (polícia a prokurátor) a to iba v nevyhnutnom rozsahu vyžadovanom platnými a účinnými právnymi predpismi.

6) Prenášame Vaše údaje do tretích krajín? 

Vaše osobné údaje sú spracúvané na území Slovenskej republiky a iných členských štátov Európskej únie. Vaše osobné údaje môžu byť spracúvané krajinou mimo Európskej únie, iba ak táto krajina bola potvrdená Európskou komisiou, ako krajina s adekvátnou úrovňou ochrany osobných údajov alebo ak existujú iné dostatočné záruky na ochranu osobných údajov (napríklad, záväzné vnútropodnikové pravidlá alebo štandardné európske zmluvné doložky o ochrane osobných údajov).

7) Ostatné informácie

 

Osobné údaje taktiež môžu, v opodstatnených prípadoch, podliehať spracúvaniu na účel vysporiadania sa s právnymi záležitosťami, vrátane vykonávania povinností orgánov verejnej moci a ich sledovanie na účel právnej ochrany. Osobné údaje môžu byť taktiež archivované vo verejnom záujme, ako aj na vedecký, historický alebo štatistický výskum.

8) Aké sú Vaše práva?

Vaše práva ako dotknutej osoby sú uvedené nižšie. Je potrebné vziať na vedomie, že presné podmienky uplatnenia jednotlivých práv sú upravené v kapitole III GDPR, pričom v konkrétnej situácii nemusia byť všetky práva uplatniteľné. Máte nasledovné práva:

• Právo na prístup k osobným údajom, ktoré o Vás spracúvame
• Právo na opravu nesprávnych a nepresných osobných údajov a právo na doplnenie neúplných údajov
• Právo na obmedzenie, t. j. obmedzenie spracúvania Vašich osobných údajov
• Právo na vymazanie osobných údajov v prípade ak chýba účel alebo sa spracúvali nezákonne
• Právo namietať proti spracúvaní osobných údajov ak sa domnievate, že sme nespracúvali osobné údaje oprávnene, alebo ak spracúvame Vaše údaje na základe nášho oprávneného záujmu
• Právo získať osobné údaje v bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi
• Právo na odvolanie súhlasu so spracúvaním osobných údajov
• Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

9) Ako môžete uplatniť svoje práva?

 

elektronicky: dataprivacy@hbreavis.com

písomne na adresu: Stanica Nivy s. r. o., Mlynské Nivy 16, 821 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto

telefón: +421 918 723 243

Snažíme sa chrániť Vaše súkromie čo najviac a preto spracúvame Vaše osobné údaje v súlade s GDPR a všetkými ostatnými príslušnými právnymi predpismi. Ak však nesúhlasíte so spôsobom spracúvania Vašich osobných údajov, tak si môžete uplatniť Vaše práva u našej zodpovednej osoby:

Kontakt zodpovednej osoby: Erika Wild, kontaktný adresa na Twin City C, Mlynské Nivy 16, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, tel. +421 918 723 243, email: dataprivacy@hbreavis.com

Alebo môžete podať sťažnosť dozorného orgánu v súvislosti so spracúvaním Vašich osobných údajov. Váš lokálny dozorný orgán môžete nájsť na: https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm

IX. Záverečné ustanovenia 

1) Tento štatút je zverejnený na webovej stránke https://nivy.com/, odkaz na tento štatút je rovnako umiestnený v aplikácii a uložený v sídle vyhlasovateľa súťaže.

2) V prípade rozporu niektorých ustanovení týchto pravidiel súťaže s akýmkoľvek reklamným, propagačným alebo iným materiálom týkajúcim sa súťaže, majú prednosť ustanovenia týchto pravidiel.

3) Tento štatút, ako aj všetky s ním súvisiace záležitosti sa riadia právnymi predpismi Slovenskej republiky, najmä Občianskym zákonníkom.

4) Všetky spory, žaloby alebo konania vyplývajúce z tohto štatútu a/alebo v súvislosti s ním, podliehajú výlučnej právomoci súdov v Slovenskej republike.

5) Tento štatút súťaže nadobúda platnosť a účinnosť dňom 3.12.2021